בשנת 2007 רואיינתי לשבועון 'שער למתחיל', היוצא לאור מטעם משרד החינוך ומיועד לעולים חדשים ולמתקשים בעברית.

הכתבת דניה עמיחי מיכלין ישבה איתי מספר שעות - והרי התוצאה.